1
00:00:11,714 --> 00:00:13,385
المذيع: سابقًا في الحطام...
2
00:00:13,434 --> 00:00:16,511
فينولا: هناك المليارات
من النجوم ومليارات الكواكب.
3
00:00:16,574 --> 00:00:19,854
احتمالات أن هذا الحطام
وجدت لنا المستحيل.
4
00:00:19,879 --> 00:00:22,213
تم العثور على هذا على السطح
في مزرعة في ولاية ويسكونسن.
5
00:00:22,239 --> 00:00:23,705
نعم، سوف نأخذ هذا أيضًا.
6
00:00:23,757 --> 00:00:25,023
فيريس: نعتقد أنه جزء من
7
00:00:25,025 --> 00:00:27,125
مجموعة تطلق على نفسها اسم Influx.
8
00:00:27,127 --> 00:00:28,927
إنهم يبحثون بنشاط عن الحطام.
9
00:00:28,929 --> 00:00:32,530
هو أكثر أهمية الآن
من أي وقت مضى لإظهار جميع البطاقات.
10
00:00:32,532 --> 00:00:36,067
مادوكس: جورج جونز. انه على قيد الحياة.
يبقى جهاز MI6 خارج الموضوع.
11
00:00:36,069 --> 00:00:38,937
<ط> بريان: إنه والدها. هل
هل تعرف ماذا تطلب مني أن أفعل؟
12
00:00:38,939 --> 00:00:40,405
دعونا فقط ننظر لبعضنا البعض.
13
00:00:40,407 --> 00:00:42,373
أين كانت آخر مرة
رأيت والدك؟
14
00:00:42,375 --> 00:00:44,943
- في المشرحة.
- جلست مع جثة والدها
15
00:00:44,945 --> 00:00:47,912
بعد وفاته. كيف يكون ذلك ممكنا؟
16
00:00:47,914 --> 00:00:50,949
لقد أرسلت للتو فريقًا إلى لندن
لحفر جورج جونز.
17
00:00:52,184 --> 00:00:53,785
ربط حزام الأمان.
18
00:00:56,722 --> 00:00:58,189
[دردشة إذاعية]
19
00:01:01,093 --> 00:01:04,128
الرجل: جيم، راقب 417.
20
00:01:04,130 --> 00:01:06,130
<ط> أنا أقول لك،
هناك تعليق هناك.
21
00:01:06,132 --> 00:01:09,767
جيم: روجر، كال.
أرى ذلك. عد فورًا.
22
00:01:09,769 --> 00:01:12,337
كال، أنا كاتي.
لقد حصلت على مفتاح التأرجح الخاطئ
23
00:01:12,339 --> 00:01:14,172
في المربع الثاني في طريق جلين.
24
00:01:14,174 --> 00:01:17,075
كال: هل تريد مني أن أرسل إرني؟
إنه يجلس بجانبي مباشرة.
25
00:01:17,077 --> 00:01:19,811
كاتي: ناه، سوف يعبث فقط
الأمور أسوأ مما هي عليه.
26
00:01:19,813 --> 00:01:21,446
كال: لقد سمع ذلك.
27
00:01:21,448 --> 00:01:23,348
هل يضحك؟
28
00:01:23,350 --> 00:01:25,450
<ط> ويقول أنك تبذل
العشاء الخاص بك الليلة.
29
00:01:25,452 --> 00:01:26,985
أوه، لذلك سيكون من الجيد للتغيير؟
30
00:01:26,987 --> 00:01:29,821
<ط> أوه! أعتقد أنني سأقوم بتبديل القنوات،
31
00:01:29,823 --> 00:01:31,723
لصالحكما.
32
00:01:31,725 --> 00:01:33,424
جيم: الأمر أصبح جيدًا.
33
00:01:33,426 --> 00:01:35,994
- لن أغادر حتى يتم الطلاق.
- [ثابت]
34
00:01:35,996 --> 00:01:37,996
<ط> هيا، كيفن. العودة إلى العمل.
35
00:01:38,021 --> 00:01:42,523
[يستمر الإرسال المشوه]
36
00:01:50,776 --> 00:01:52,677
- مهلا، كال؟
- [طقطقة راديو ثابتة]
37
00:01:54,346 --> 00:01:55,913
كال؟
38
00:01:57,316 --> 00:01:58,750
كال؟
39
00:01:59,618 --> 00:02:03,521
♪
40
00:02:43,662 --> 00:02:45,630
[يلهث]
41
00:02:50,636 --> 00:02:53,037
[موضوع]
42
00:03:14,496 --> 00:03:18,332
-- الغواصات بواسطة Kinglouisxx --
لموقع www.addic7ed.com
43
00:03:32,511 --> 00:03:34,579
مادوكس: كيف حاله؟
44
00:03:34,581 --> 00:03:36,681
المرأة: إنه بخير. طبيعي.
45
00:03:36,683 --> 00:03:38,683
عادي كما يمكن توقعه.
46
00:03:38,685 --> 00:03:40,518
ومع ذلك فقد استنسخه،
47
00:03:40,520 --> 00:03:43,287
لم يكن للتعرض أي تأثير
على بيولوجيته.
48
00:03:43,289 --> 00:03:45,390
جيد. تمام.
49
00:03:45,392 --> 00:03:47,125
يمكنه العودة إلى هناك.
50
00:03:47,127 --> 00:03:48,760
شكرا، كارين.
51
00:03:49,795 --> 00:03:51,796
[يطرق]
52
00:03:52,898 --> 00:03:56,067
- واو. أنت رؤية.
- هذه ملوثة.
53
00:03:56,069 --> 00:03:58,403
- نعم.
- لن أكذب.
54
00:03:58,405 --> 00:04:00,514
- إنهم يرتدون ملابس جيدة، رغم ذلك.
- نقدر ذلك.
55
00:04:00,607 --> 00:04:04,077
هل سمعت شيئا في
لندن عن جورج جونز؟
56
00:04:06,545 --> 00:04:09,313
العمليات الخاصة على الأرض.
57
00:04:09,315 --> 00:04:11,127
اخراجه غدا.
58
00:04:12,818 --> 00:04:16,087
سوف نصل إلى
الجزء السفلي منه. يعد.
59
00:04:16,955 --> 00:04:19,891
لقد كنت أفكر. فينولا.
60
00:04:21,560 --> 00:04:23,961
إذا علم MI6 أن والدها
كان لا يزال على قيد الحياة،
61
00:04:23,963 --> 00:04:25,663
سوف يأخذونها من هنا.
62
00:04:27,065 --> 00:04:30,134
نحن بحاجة للحصول على منزلها
قبل أن يصبح هذا مشكلة.
63
00:04:31,303 --> 00:04:33,938
يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
64
00:04:33,940 --> 00:04:36,841
لا أعلم، ربما نفهم ذلك، اه...
65
00:04:36,843 --> 00:04:38,793
لقد عاد ذلك الرجل الهولندي المخيف.
66
00:04:38,818 --> 00:04:40,552
لقد كرهت الرجل الهولندي المخيف.
67
00:04:40,581 --> 00:04:42,708
لقد كان رائعا.
68
00:04:43,899 --> 00:04:46,100
وهذا سوف يؤثر عليها.
69
00:04:51,507 --> 00:04:54,075
يستمع. نحن فقط سنفعل
يجب أن نجلس على هذا
70
00:04:54,077 --> 00:04:55,943
لبعض الوقت، حسنا؟
71
00:04:58,380 --> 00:05:00,214
انظر ماذا يحدث.
72
00:05:02,684 --> 00:05:04,419
همم.
73
00:05:10,259 --> 00:05:11,626
فهمتها.
74
00:05:11,628 --> 00:05:13,995
- [مشبك اليدين]
- [رنين الهاتف]
75
00:05:13,997 --> 00:05:16,330
- إنهم ينتظرونني.
- حسنًا.
76
00:05:16,332 --> 00:05:18,065
شكرًا لك.
77
00:05:31,914 --> 00:05:34,849
مهلا، كيف سارت الأمور؟ كنت قلقة.
78
00:05:34,851 --> 00:05:36,951
شكل السفينة.
79
00:05:36,953 --> 00:05:38,553
في بعض الأحيان تحصل على الحظ.
80
00:05:38,555 --> 00:05:41,022
يبدو أنني سأكون كذلك
حول بعض الوقت.
81
00:05:41,024 --> 00:05:43,891
لقد ولدت تحت نجم محظوظ.
82
00:05:43,893 --> 00:05:46,761
أوه! إذن أنت تقول
أنني أنا المحظوظ؟
83
00:05:46,763 --> 00:05:48,896
- السادة، كيف حالكم؟
- أنت جيد؟
84
00:05:48,898 --> 00:05:52,033
مُذهِل. نحن نتجه إلى مينيسوتا.
85
00:05:52,035 --> 00:05:53,601
أنا أحب مينيسوتا.
86
00:05:53,603 --> 00:05:56,037
اه، باستثناء أننا ذاهبون إلى أوهايو.
87
00:05:56,039 --> 00:05:58,039
بعض الظواهر في مجال برج الخلية.
88
00:05:58,041 --> 00:05:59,640
ليس هناك الكثير من المعلومات حتى الآن.
89
00:05:59,642 --> 00:06:01,108
فريق الحالة في طريقهم.
90
00:06:01,110 --> 00:06:02,543
هل سقط أي شيء على الأرض الليلة الماضية؟
91
00:06:02,545 --> 00:06:04,011
لا، ليس هذا ما قبضنا عليه.
92
00:06:04,813 --> 00:06:07,682
أم، شكرا لك.
93
00:06:07,684 --> 00:06:10,084
على محمل الجد ، اه ...
94
00:06:10,086 --> 00:06:12,153
القلق علي.
95
00:06:12,155 --> 00:06:15,723
نعم. بالطبع.
96
00:06:17,025 --> 00:06:20,962
بريان: سأحضر
القليل من النوم. لقد تغلبت.
97
00:06:43,519 --> 00:06:45,086
[إغلاق أبواب السيارة]
98
00:06:45,088 --> 00:06:46,721
مهلا.
99
00:06:46,723 --> 00:06:49,357
يا. هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟
100
00:06:49,359 --> 00:06:52,293
في الملف قال فائدة
كان العامل يقوم بأعمال الإصلاح
101
00:06:52,295 --> 00:06:53,828
- على أبراج الهواتف المحمولة.
- نعم.
102
00:06:53,830 --> 00:06:56,163
التفتت، وكان هناك فقط.
103
00:06:56,165 --> 00:06:58,132
- في الميدان.
- أين هي؟
104
00:06:58,134 --> 00:07:00,268
حسنا، هذا هو الشيء.
لقد اختفت للتو.
105
00:07:00,270 --> 00:07:03,037
أخذ هذا عندما كنا أولا
وصلت هنا منذ 30 دقيقة.
106
00:07:08,010 --> 00:07:10,344
[همهمة منخفضة التذبذب]
107
00:07:10,346 --> 00:07:12,280
بريان: إنهم يحاولون الخروج.
108
00:07:14,950 --> 00:07:16,884
هل تسمع هذا الصوت؟
109
00:07:16,886 --> 00:07:18,920
وهذا يظهر فقط في التسجيل.
110
00:07:18,922 --> 00:07:20,922
لم نسمع شيئا
مثل ذلك في الموقع.
111
00:07:20,924 --> 00:07:22,623
هل وجدنا الحطام؟
112
00:07:22,625 --> 00:07:24,492
ليس بعد. لا التوقيعات.
113
00:07:24,494 --> 00:07:27,461
تمام. اه، دعونا نفعل
بعض GPR هنا أيضًا.
114
00:07:27,463 --> 00:07:29,163
يجب أن يكون في مكان ما.
115
00:07:29,165 --> 00:07:30,998
سأقوم بتفقد الملعب.
116
00:07:31,000 --> 00:07:33,164
سوف يحل الظلام قريبا.
117
00:07:50,118 --> 00:07:52,486
فينولا: ظهر المربع
118
00:07:52,488 --> 00:07:55,156
في المناطق الشمالية الشرقية من الميدان،
119
00:07:55,158 --> 00:07:58,492
تتكون من بعدين.
120
00:07:58,494 --> 00:08:01,796
تشير التقارير الأولية إلى أن LDRs كانت صفراً.
121
00:08:01,798 --> 00:08:05,399
عند علامة الطابع الزمني 3:04،
122
00:08:05,401 --> 00:08:09,337
كائنات مجهولة المصدر
يمكن ملاحظتها.
123
00:08:09,339 --> 00:08:11,505
لاحظ العميل بينيفينتي الكائنات
124
00:08:11,507 --> 00:08:13,641
يبدو أنه يحاول الخروج
125
00:08:13,643 --> 00:08:15,843
وأنا أوافق.
126
00:08:18,747 --> 00:08:21,182
صوت أنثى: مرحبًا؟
127
00:08:23,085 --> 00:08:25,019
هل يوجد أحد هناك؟
128
00:08:31,059 --> 00:08:33,227
مرحبا؟
129
00:08:35,130 --> 00:08:37,098
[مشوه] هل يوجد أحد بالخارج؟
130
00:08:38,667 --> 00:08:42,203
فينولا: تم تسجيل هذا
عندما كنت أقوم بتدوين الملاحظات.
131
00:08:42,205 --> 00:08:43,704
صوت أنثى: مرحبًا؟
132
00:08:43,706 --> 00:08:45,072
هل يوجد أحد هناك؟
133
00:08:45,074 --> 00:08:46,674
مرحبا؟
134
00:08:46,676 --> 00:08:49,210
- وهذا من ساكنة في LDU؟
- نعم.
135
00:08:49,212 --> 00:08:50,611
هل يوجد أحد هناك؟
136
00:08:50,613 --> 00:08:53,314
- لكن استمع إلى التذبذبات.
- مرحبًا؟
137
00:08:53,316 --> 00:08:56,217
إنها نفس التذبذبات
على فيديو الساحة.
138
00:08:56,219 --> 00:08:58,486
هل يوجد أحد هناك؟
139
00:08:58,488 --> 00:09:01,722
إنه أحد الكائنات
من داخل الساحة.
140
00:09:01,724 --> 00:09:03,224
الساحة ليست هنا بعد الآن.
141
00:09:03,911 --> 00:09:06,727
التقط بعض رجالنا صوتًا
الإرسال على وحدات LDU الخاصة بهم.
142
00:09:06,729 --> 00:09:07,862
نعم سمعناها أيضاً
143
00:09:07,864 --> 00:09:09,463
هذا هو مونتز.
144
00:09:09,465 --> 00:09:10,931
العبها.
145
00:09:11,967 --> 00:09:14,235
صوت أنثوي: أستطيع رؤيتك.
146
00:09:14,237 --> 00:09:16,185
أستطيع رؤية الأضواء.
147
00:09:16,396 --> 00:09:19,002
أستطيع رؤية الأضواء!
148
00:09:21,476 --> 00:09:23,878
ربما ما نسمعه
هو صدى
149
00:09:23,880 --> 00:09:25,713
منذ أن كانت الساحة هنا.
150
00:09:25,715 --> 00:09:28,582
ربما ما نسمعه
هو بطريقة أو بأخرى غير متزامنة؟
151
00:09:28,584 --> 00:09:31,052
مستحيل. فقالت: أرى أضواءك.
152
00:09:31,054 --> 00:09:32,853
أرى أضواءك."
153
00:09:32,855 --> 00:09:35,122
لم تكن هناك أضواء على الإطلاق
عندما كانت الساحة هنا
154
00:09:35,124 --> 00:09:37,091
كان النهار.
155
00:09:41,196 --> 00:09:43,631
بريان: هل من الممكن أنه لا يزال هنا،
156
00:09:43,633 --> 00:09:45,266
ولكنها غير مرئية؟
157
00:09:48,737 --> 00:09:49,704
أنا أحصل عليه مرة أخرى.
158
00:09:49,706 --> 00:09:51,272
[راديو ثابت]
159
00:09:52,615 --> 00:09:54,654
صوت أنثى:
أستطيع رؤية شخص ما هناك.
160
00:09:55,688 --> 00:09:58,443
أستطيع رؤية الأشخاص.
161
00:09:58,658 --> 00:10:00,258
هل يستطيع أحد سماعي؟
162
00:10:00,283 --> 00:10:01,782
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
163
00:10:01,784 --> 00:10:03,718
- للبث مرة أخرى إليها.
- هل تسمعني؟
164
00:10:03,720 --> 00:10:06,420
لم نستخدم Lagari أبدًا
الطيف للاتصالات.
165
00:10:06,422 --> 00:10:08,108
- نحن بحاجة لمحاولة الإجابة عليها.
- ماذا يحدث؟
166
00:10:08,133 --> 00:10:09,850
لقد تم بناؤها فقط كمستقبلات.
167
00:10:09,875 --> 00:10:12,126
- [تتأرجح ثابت]
- أستطيع رؤيتك!
168
00:10:12,128 --> 00:10:14,361
من فضلك، ساعدني.
169
00:10:16,247 --> 00:10:18,403
فينولا: علينا أن نجري اتصالات.
170
00:10:24,990 --> 00:10:27,326
[يطرق الباب]
171
00:10:27,404 --> 00:10:30,295
هنا تذهب. جرب هذا.
172
00:10:30,421 --> 00:10:33,488
المرحلات يمكن أن تعطيك
المزيد من السيطرة
173
00:10:33,513 --> 00:10:35,046
على التشكيل.
174
00:10:35,048 --> 00:10:36,581
أين حصلت
الأجزاء لجعل هذا؟
175
00:10:36,583 --> 00:10:38,717
لا أعرف،
من إحدى هذه الحالات الصفراء
176
00:10:38,719 --> 00:10:40,418
في الشاحنة. كان علي أن أفعل ذلك.
177
00:10:40,420 --> 00:10:42,454
وكان ذلك مليون دولار
قطعة من المعدات.
178
00:10:42,456 --> 00:10:45,090
رائع. هذه بقعة جميلة.
179
00:10:45,092 --> 00:10:46,791
حصلت على الكثير من الأدوات.
180
00:10:48,360 --> 00:10:50,995
لقد واجهت الكثير مثلك.
181
00:10:52,565 --> 00:10:55,433
الرجال الذين لعبوا أيضا
بقواعدهم الخاصة.
182
00:10:55,435 --> 00:10:59,571
هل واجهت من أي وقت مضى
عميل اسمه كلفن؟
183
00:10:59,573 --> 00:11:02,741
اه كلفن ...
184
00:11:02,743 --> 00:11:04,429
لا أستطيع أن أقول أن لدي. لماذا؟
185
00:11:04,455 --> 00:11:06,989
كان متأكداً من أنه يستطيع ذلك
التقاط قطعة من الحطام
186
00:11:07,014 --> 00:11:09,014
التي لم يتم فحصها بالكامل.
187
00:11:09,915 --> 00:11:11,650
لقد انقلب من الداخل إلى الخارج.
188
00:11:11,652 --> 00:11:13,184
حسنا...
189
00:11:13,186 --> 00:11:15,353
إحدى نصائحي للبقاء على قيد الحياة، مونتز،
190
00:11:15,355 --> 00:11:18,423
هو دائما السماح للرجل الآخر
المس الحطام أولاً.
191
00:11:21,293 --> 00:11:23,361
[انفجار ثابت]
192
00:11:26,065 --> 00:11:29,367
بريان، الساحة، انها هنا.
193
00:11:29,369 --> 00:11:31,102
ظهر الساحة.
194
00:11:31,104 --> 00:11:32,830
الساحة احتياطية.
195
00:11:38,411 --> 00:11:40,445
تعال!
196
00:11:40,447 --> 00:11:41,813
هنا.
197
00:11:45,484 --> 00:11:46,951
مرحبًا.
198
00:11:47,553 --> 00:11:49,888
أيمكنك سماعي؟
199
00:11:52,853 --> 00:11:54,888
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟
200
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
[تتأرجح ثابت]
201
00:11:56,854 --> 00:11:58,354
المرأة: نعم.
202
00:11:59,532 --> 00:12:01,900
هل تستطيع رؤيتي؟
203
00:12:03,903 --> 00:12:07,372
فينولا: نعم، أستطيع رؤيتك.
204
00:12:08,407 --> 00:12:10,241
فينولا: إنها لا تستطيع سماعنا.
205
00:12:10,243 --> 00:12:11,977
مونتز: دعني أجرب شيئًا ما.
206
00:12:11,979 --> 00:12:14,613
- فينولا: بسرعة.
- مونتز: أنا أفعل ما بوسعي.
207
00:12:14,615 --> 00:12:16,514
ما اسمك؟
208
00:12:16,516 --> 00:12:18,717
[راديو ثابت]
209
00:12:20,553 --> 00:12:22,854
الإشارة، أصبحت أضعف.
210
00:12:22,856 --> 00:12:24,222
بريان: أي توقيعات حطام، هويرتا؟
211
00:12:24,224 --> 00:12:25,590
- هويرتا: لا شيء.
- بريان: يجب أن يكونوا هنا.
212
00:12:25,592 --> 00:12:27,425
أين هي؟
213
00:12:27,427 --> 00:12:29,894
بريان: إذا لم يكن هناك حطام،
كيف يحدث هذا بحق الجحيم؟
214
00:12:29,896 --> 00:12:31,930
ما اسمك؟
215
00:12:31,932 --> 00:12:34,833
اسمي نيكول هيجمان.
216
00:12:34,835 --> 00:12:38,269
من هم الأشخاص الذين معك؟
217
00:12:38,271 --> 00:12:39,971
[طقطقة ثابتة]
218
00:12:39,973 --> 00:12:42,273
لا أحد معي.
219
00:12:42,275 --> 00:12:43,608
[طقطقة ثابتة]
220
00:12:43,610 --> 00:12:45,810
يبدو الأمر كما لو أنها لا تستطيع رؤيتهم.
221
00:12:45,812 --> 00:12:49,014
هل يمكنك أن تخبرني من أين أنت؟
222
00:12:50,082 --> 00:12:51,416
ماذا حدث لي؟
223
00:12:51,418 --> 00:12:53,818
ماذا يحدث؟
224
00:12:53,820 --> 00:12:56,187
[ثابت، ردود الفعل]
225
00:13:00,893 --> 00:13:05,130
نيكول هيجمان شخص مفقود حقيقي.
226
00:13:05,132 --> 00:13:08,299
اختفت من سالين
ميشيغان في عام 2019.
227
00:13:08,301 --> 00:13:09,868
لا أعرف كيف يكون ذلك ممكنا.
228
00:13:09,870 --> 00:13:11,836
بدأ الحطام للتو
السقوط منذ ستة أشهر.
229
00:13:19,812 --> 00:13:21,880
شكرًا لك. احتفظ بالباقي.
230
00:13:33,759 --> 00:13:36,361
[رنين الخط]
231
00:13:36,363 --> 00:13:38,254
الرجل [على الهاتف]: تعال أكثر
إلى التقاطع.
232
00:13:42,902 --> 00:13:44,736
هل ترى أودي السوداء؟
233
00:13:58,884 --> 00:14:00,418
هل تمانع لو تحدثنا هنا؟
234
00:14:00,420 --> 00:14:03,088
أعتقد أنه أفضل من المطعم، حسنًا؟
235
00:14:03,090 --> 00:14:06,758
أنا معجب بك
الوعي الظرفي.
236
00:14:13,299 --> 00:14:15,900
هذا هو ما تبحث عنه؟
237
00:14:26,579 --> 00:14:28,113
يدعي الصينيون أنهم يمتلكونها.
238
00:14:28,115 --> 00:14:30,915
يطالب الصينيون بالكثير من الأشياء.
239
00:14:30,917 --> 00:14:32,751
إسمع يا تاركولوف، نحن جميعاً عادلون
240
00:14:32,753 --> 00:14:34,152
في محاولة لتجميع هذه القطع
241
00:14:34,154 --> 00:14:36,688
حتى نتمكن من الرقم
هذه التكنولوجيا خارج.
242
00:14:36,690 --> 00:14:38,957
هل يريدون تسميته بسباق التسلح؟
243
00:14:38,959 --> 00:14:40,125
إنهم على حق.
244
00:14:40,127 --> 00:14:42,193
والبطاقات على طاولتك؟
245
00:14:44,964 --> 00:14:47,031
لا أعرف لماذا هذه القطعة
مهم بالنسبة لروسيا.
246
00:14:47,033 --> 00:14:48,366
لا أريد أن أعرف.
247
00:14:48,368 --> 00:14:51,970
قالت أنجا أنك كنت كذلك
مهتم بالتجارة.
248
00:14:52,571 --> 00:14:54,272
هل كانت مخطئة؟
249
00:14:58,677 --> 00:15:00,278
الساعة 2:30 يوم الجمعة القادم.
250
00:15:00,280 --> 00:15:02,113
قم بتشغيل الهاتف الذي أعطيتك إياه.
251
00:15:02,115 --> 00:15:04,382
سيكون لدي الجواب
إذا تمكنا من إنجاز ذلك.
252
00:15:06,719 --> 00:15:08,119
[يبدأ المحرك]
253
00:15:12,258 --> 00:15:15,160
بريان: لماذا لم تظهر مرة أخرى؟
لا معنى له.
254
00:15:17,696 --> 00:15:22,267
ربما الناس هناك
جميعهم أشخاص مفقودون.
255
00:15:23,102 --> 00:15:25,737
ولكن لماذا لا نستطيع سماع كل منهم؟
256
00:15:25,739 --> 00:15:27,438
لماذا هي فقط؟
257
00:15:27,440 --> 00:15:28,606
همم.
258
00:15:28,608 --> 00:15:32,310
وكيف يمكن أن ترانا،
259
00:15:32,312 --> 00:15:35,947
لكنها لا تستطيع رؤية أي شخص آخر
هناك معها؟
260
00:15:37,116 --> 00:15:39,350
لا أعرف.
261
00:15:39,352 --> 00:15:43,688
ربما كانوا جميعا على
ترددات مختلفة؟
262
00:15:43,690 --> 00:15:45,223
مثل جهاز اتصال لاسلكي؟
263
00:15:45,225 --> 00:15:47,818
لقد صادفنا الالتقاط
راتبها في الضوضاء البيضاء.
264
00:15:50,095 --> 00:15:52,194
ما هذا؟
265
00:15:54,466 --> 00:15:57,936
أعتقد أنها نوع من البوابة.
266
00:15:59,138 --> 00:16:01,105
هناك هذه الأساطير الأمريكية الأصلية
267
00:16:01,107 --> 00:16:02,640
التي تحكي قصص الناس
268
00:16:02,642 --> 00:16:05,577
الذين يواجهون الأقواس الطبيعية
في المناظر الطبيعية
269
00:16:05,579 --> 00:16:10,415
حيث مروا،
ولم يعودوا أبدًا.
270
00:16:14,153 --> 00:16:16,454
ربما هو شيء من هذا القبيل.
271
00:16:18,324 --> 00:16:20,491
قلت أنك تعتقد
ربما لا يزال هنا،
272
00:16:20,493 --> 00:16:22,060
لكننا لا نستطيع رؤيته.
273
00:16:23,762 --> 00:16:25,630
هل تصدق ذلك؟
274
00:16:25,632 --> 00:16:27,065
لا أعرف.
275
00:16:28,400 --> 00:16:30,401
فعل والدي.
276
00:16:32,542 --> 00:16:34,405
الكون ليس محدودًا
277
00:16:34,407 --> 00:16:37,675
إلى الأبعاد الثلاثة التي يمكننا رؤيتها.
278
00:16:37,677 --> 00:16:41,579
<ط> أنه قد يكون هناك أكبر عدد ممكن
كـ 11 بُعدًا.
279
00:16:41,581 --> 00:16:46,284
<ط> ومعظم هذه الأبعاد
يتم ضغطها،
280
00:16:46,286 --> 00:16:48,486
أو... أو ملتف بشكل صغير جدًا
281
00:16:48,488 --> 00:16:52,857
أننا لا نستطيع رؤيتهم أو الوصول إليهم.
282
00:16:52,859 --> 00:16:55,326
ماذا لو أخبرتك
283
00:16:55,328 --> 00:17:00,398
<ط>أن هذه كرة لولبية
هل يمكن أن تكون الأبعاد غير مجعدة؟
284
00:17:00,400 --> 00:17:03,902
أن هناك أماكن في عالمنا
285
00:17:03,904 --> 00:17:06,004
حيث قاموا بذلك بالفعل.
286
00:17:07,706 --> 00:17:09,207
نقاط الوصول.
287
00:17:09,209 --> 00:17:13,044
نقاط الوصول إلى مساحات شاسعة
288
00:17:13,046 --> 00:17:17,081
ما يمكن أن تسميه
العقارات غير المأهولة...
289
00:17:17,083 --> 00:17:21,920
في انتظار شخص ما
اكتشف كيفية استخدامها.
290
00:17:21,922 --> 00:17:23,421
[تبديل النقرات]
291
00:17:25,057 --> 00:17:28,726
مهلا. إذن، أم...
292
00:17:28,728 --> 00:17:32,430
ربما دخلت نيكول
أحد هذه الأشياء،
293
00:17:32,432 --> 00:17:34,098
والحطام يظهر لنا؟
294
00:17:34,100 --> 00:17:35,633
نعم، ولكن ليس لدينا أي حطام؟
295
00:17:36,735 --> 00:17:38,536
ثم كيف نراها؟
296
00:17:38,538 --> 00:17:42,006
كان والدك يقول فقط
لا يمكننا رؤيتهم.
297
00:17:43,108 --> 00:17:45,109
الحطام، لا بد أن يكون...
298
00:17:45,111 --> 00:17:47,779
نعم، أنا آسف. اعذرني.
299
00:17:47,781 --> 00:17:49,080
[الشم]
300
00:17:49,748 --> 00:17:51,316
[تنهدات]
301
00:18:01,760 --> 00:18:04,729
أن هناك أماكن في عالمنا
302
00:18:04,731 --> 00:18:06,965
حيث قاموا بذلك بالفعل.
303
00:18:06,967 --> 00:18:09,500
نقاط الوصول.
304
00:18:09,502 --> 00:18:13,171
<ط> في انتظار شخص ما
اكتشف كيفية استخدامها.
305
00:18:21,613 --> 00:18:24,015
♪
306
00:18:35,728 --> 00:18:37,795
أنا آسف لأنني أزعجتك.
307
00:18:39,532 --> 00:18:41,428
نعم، هذا ما يرام.
308
00:18:43,202 --> 00:18:45,370
لقد أدركت للتو، أنا فقط...
309
00:18:47,639 --> 00:18:50,375
غاضب جدا منه.
310
00:18:52,344 --> 00:18:55,646
لكني أنسى كم أفتقده.
311
00:19:00,285 --> 00:19:02,353
وأتمنى فقط أن أستطيع ذلك، أم...
312
00:19:04,957 --> 00:19:07,291
تحدث معه....
313
00:19:07,293 --> 00:19:09,227
مرة أخرى.
314
00:19:11,530 --> 00:19:14,399
على أية حال، الشيء الجيد الوحيد
حول الاحتمال
315
00:19:14,401 --> 00:19:16,367
من صحة نظرية والدي،
316
00:19:16,369 --> 00:19:19,804
هو إذا نيكول و
الآخرين عن غير قصد
317
00:19:19,806 --> 00:19:22,907
وجدوا طريقهم إلى
بعدا آخر، حسنا،
318
00:19:22,909 --> 00:19:25,843
يجب أن تكون هناك طريقة لإخراجهم.
319
00:19:27,513 --> 00:19:31,416
لقد أنشأ والدك الولايات المتحدة
خريطة نقطة الوصول في ملفاته.
320
00:19:31,418 --> 00:19:34,619
لقد قمت بفحص الإحداثيات
من مواقع الأبعاد.
321
00:19:34,621 --> 00:19:37,822
واحد منهم في سالين، ميشيغان،
322
00:19:37,824 --> 00:19:39,857
حيث اختفت نيكول.
323
00:19:39,859 --> 00:19:43,628
وآخر...هنا.
324
00:19:43,630 --> 00:19:45,797
في هذا المجال.
325
00:19:45,799 --> 00:19:48,166
كان والدك على حق.
326
00:19:49,601 --> 00:19:51,164
إنهم موجودون.
327
00:19:54,395 --> 00:19:56,710
نقاط الوصول، في انتظار شخص ما
328
00:19:56,735 --> 00:19:58,329
لمعرفة كيفية استخدامها.
329
00:19:58,376 --> 00:20:03,555
<ط> علينا أن نتقبل ذلك
هندستنا العالمية
330
00:20:03,604 --> 00:20:07,306
قد يكون أكبر من ذلك بكثير
مما تصورناه في أي وقت مضى.
331
00:20:10,977 --> 00:20:13,045
لدي فكرة.
332
00:20:13,047 --> 00:20:15,314
براين، افتح
ثلاجة العينات هناك.
333
00:20:15,316 --> 00:20:18,951
هناك حاوية زرقاء مستطيلة.
أحضره لي.
334
00:20:29,663 --> 00:20:32,898
لا يمكننا تحديد موقع الحطام.
ليس لدي ما أدرسه
335
00:20:32,900 --> 00:20:36,468
لا أستطيع أن أتعلم أي شيء عنه
ما يسمى بنقطة الوصول.
336
00:20:36,470 --> 00:20:39,371
نحن نرى الساحة فقط
في بعدين.
337
00:20:39,373 --> 00:20:43,742
لكن بالنسبة لنيكول، لا أحد يعرف
ما تعانيه.
338
00:20:44,311 --> 00:20:47,613
إذا تمكنا من الحفاظ على دون انقطاع
التواصل معها،
339
00:20:47,615 --> 00:20:50,082
أستطيع أن أحاول أن أفهم
ما تراه في الداخل.
340
00:20:50,084 --> 00:20:52,751
ربما يمكنني استخدامها
المعلومات لمساعدتها.
341
00:20:52,753 --> 00:20:55,054
عندما كانت عاطفية،
342
00:20:55,056 --> 00:20:56,555
تميل الإشارة إلى أن تكون أقوى.
343
00:20:56,557 --> 00:20:58,257
هل يمكنك إيصالها إلى تلك الحالة العاطفية؟
344
00:20:58,259 --> 00:21:00,826
- والاحتفاظ بها هناك؟
- فينولا: أم...
345
00:21:00,828 --> 00:21:02,294
نعم.
346
00:21:03,296 --> 00:21:05,297
ربما لدي طريقة.
347
00:21:06,268 --> 00:21:09,971
لماذا أنا هنا؟ ما هذا؟
348
00:21:10,004 --> 00:21:12,104
- السيد هيجمان...
- يظهرون في منزلي،
349
00:21:12,106 --> 00:21:14,240
ثم وضعوني
طائرة هليكوبتر بدون إجابات.
350
00:21:14,242 --> 00:21:15,841
يقولون لي أن لديك معلومات
351
00:21:15,843 --> 00:21:17,476
عن ابنتي. هل هي على قيد الحياة؟
352
00:21:17,478 --> 00:21:21,180
ما زلنا نجمع المعلومات.
353
00:21:21,182 --> 00:21:22,548
لماذا لا تأتي إلى المقطورة،
354
00:21:22,550 --> 00:21:24,550
ويمكننا الجلوس والتحدث؟
355
00:21:24,552 --> 00:21:25,885
فينولا: نعم.
356
00:21:32,225 --> 00:21:33,893
من أنتم أيها الناس؟
357
00:21:37,330 --> 00:21:39,064
نحن نعمل من أجل تقسيم الحكومة
358
00:21:39,066 --> 00:21:41,834
الذي يحقق في الشذوذات العلمية.
359
00:21:41,836 --> 00:21:44,203
فينولا: ابنتك؟
360
00:21:44,205 --> 00:21:46,639
اخبريني ماذا حدث...
361
00:21:46,641 --> 00:21:48,407
اليوم الذي اختفت فيه.
362
00:21:49,809 --> 00:21:53,312
[تنهدات] كنت في متجر بالقرب من منزلي.
363
00:21:54,481 --> 00:21:55,915
التسوق.
364
00:21:56,816 --> 00:22:00,085
غادرت لتنتظر في السيارة.
365
00:22:00,087 --> 00:22:02,254
عندما وصلت هناك، كانت قد ذهبت.
366
00:22:06,760 --> 00:22:10,996
إنه تعذيب للتفكير
ماذا حدث لها.
367
00:22:10,998 --> 00:22:13,866
إنه فقط... يأخذ كل الفرح
368
00:22:13,868 --> 00:22:15,534
خارج حياتك، هل تعلم؟
369
00:22:16,403 --> 00:22:18,637
في كل مرة يطرق الباب،
370
00:22:18,639 --> 00:22:20,372
أو الهاتف...
371
00:22:22,142 --> 00:22:24,176
أنت تصلي أنها هي.
372
00:22:25,679 --> 00:22:27,179
[تنهدات]
373
00:22:27,181 --> 00:22:29,448
انها...
374
00:22:29,450 --> 00:22:31,617
إنه فقط عدم المعرفة،...
375
00:22:34,154 --> 00:22:37,456
أعني، لقد كان أنا وهي فقط.
376
00:22:38,224 --> 00:22:43,128
بلدي... توفيت زوجتي
عندما كانت طفلة.
377
00:22:47,734 --> 00:22:50,135
[ضحكة مكتومة] لقد كانت شخصية كهذه.
378
00:22:51,605 --> 00:22:54,506
سامحني يا سيد هيجمان.
379
00:22:55,709 --> 00:22:58,644
هل أنت على دراية
مثلث برمودا؟
380
00:22:58,646 --> 00:23:00,479
المفهوم؟
381
00:23:00,481 --> 00:23:03,616
[يسخر] بالطبع.
382
00:23:04,417 --> 00:23:07,987
الآن، نحن نعتقد أن هناك
أماكن أخرى من هذا القبيل.
383
00:23:09,689 --> 00:23:13,626
نعتقد أن ابنتك نيكول
384
00:23:13,628 --> 00:23:15,961
دخلت مثل هذا المكان
اليوم الذي اختفت فيه.
385
00:23:15,963 --> 00:23:19,331
بريان: ونحن نعتقد أنها كذلك
التواصل معنا من الداخل.
386
00:23:24,904 --> 00:23:26,472
[يبدأ التسجيل]
387
00:23:26,474 --> 00:23:27,973
[همهمة منخفضة التذبذب]
388
00:23:27,975 --> 00:23:30,809
نيكول: مرحبًا؟
389
00:23:30,811 --> 00:23:33,178
هل يوجد أحد هناك؟
390
00:23:33,203 --> 00:23:36,304
هل هناك أحد هناك؟
391
00:23:39,285 --> 00:23:41,820
أستطيع رؤية شخص ما هناك.
392
00:23:41,822 --> 00:23:43,689
أستطيع رؤية الأضواء.
393
00:23:43,691 --> 00:23:45,224
[يلهث]
394
00:23:45,226 --> 00:23:47,059
ساعدني!
395
00:23:49,095 --> 00:23:52,197
[السيد. هيجمان يبكي]
396
00:23:58,605 --> 00:24:00,406
هل هو هناك الآن؟
397
00:24:00,408 --> 00:24:02,374
نحن فقط لا نستطيع رؤيته.
398
00:24:07,747 --> 00:24:10,015
شعرت أنها كانت على قيد الحياة.
399
00:24:10,017 --> 00:24:12,384
شعرت به.
400
00:24:13,486 --> 00:24:16,055
ما زلت أشعر بالارتباط بها.
401
00:24:16,589 --> 00:24:18,223
ماذا تقصد؟
402
00:24:18,935 --> 00:24:21,270
لدي هذه الأحلام المتكررة عنها.
403
00:24:21,295 --> 00:24:23,395
أي نوع من الأحلام؟
404
00:24:25,498 --> 00:24:28,400
سأذهب إلى موقف السيارات
حيث اختفت.
405
00:24:30,737 --> 00:24:32,471
أنا وحدي.
406
00:24:34,240 --> 00:24:36,341
أنتظر هناك.
407
00:24:37,844 --> 00:24:40,579
كنت أعلم أنه كان علي فقط الانتظار.
408
00:24:40,581 --> 00:24:43,215
وتأتي نيكول وتجدني.
409
00:24:48,788 --> 00:24:50,756
نحن فقط نحمل بعضنا البعض.
410
00:24:55,195 --> 00:24:58,564
ثم أستيقظ وأ...
411
00:24:58,566 --> 00:25:01,266
أشعر بالارتباط بها مرة أخرى.
412
00:25:02,135 --> 00:25:04,403
ريتشارد، لقد أرسلنا لك،
413
00:25:04,405 --> 00:25:08,507
لأننا نأمل
أنه إذا تمكنا من إنشاء
414
00:25:08,509 --> 00:25:12,711
التواصل مرة أخرى مع نيكول،
415
00:25:12,713 --> 00:25:15,914
سماع صوتك سوف
تكثيف حالتها العاطفية ،
416
00:25:15,916 --> 00:25:18,484
ونحن نعتقد أنه سوف يساعد الإشارة
417
00:25:18,486 --> 00:25:21,453
التي نتواصل معها
معها لتصبح أقوى.
418
00:25:21,455 --> 00:25:23,222
وسوف يعطي علماءنا
فرصة أفضل
419
00:25:23,224 --> 00:25:25,090
لطرح الأسئلة الهامة لها
420
00:25:25,092 --> 00:25:27,459
وتحليل ما يجب القيام به.
421
00:25:37,437 --> 00:25:39,371
- هل يمكنني الاقتراب منه؟
- نعم.
422
00:25:43,743 --> 00:25:46,912
سوف تبدأ في كيفية القيام بذلك
لقد شعر أنها على قيد الحياة، أليس كذلك؟
423
00:25:46,914 --> 00:25:48,413
كيف أخبرته أحلامه بذلك؟
424
00:25:48,415 --> 00:25:50,783
أعني، مثل الجاذبية
هي قوة غير مرئية..
425
00:25:50,785 --> 00:25:53,352
لكنه هنا.
426
00:25:53,354 --> 00:25:58,624
ربما السندات التي نحن
خلق مع بعضهم البعض،
427
00:25:58,626 --> 00:26:01,660
ربما هم بنفس القوة.
428
00:26:04,063 --> 00:26:06,899
[صوت الجهاز]
429
00:26:06,901 --> 00:26:08,534
[همهمة منخفضة ثابتة]
430
00:26:08,536 --> 00:26:10,770
مونتز! مونتز!
431
00:26:10,827 --> 00:26:12,760
[إنطلاق الإنذار]
432
00:26:12,832 --> 00:26:15,841
<ط> أبي؟ هل تستطيع سماعي؟
433
00:26:15,843 --> 00:26:18,617
نيكول؟ هذه ابنتي هناك.
434
00:26:18,681 --> 00:26:20,180
نيكول؟
435
00:26:24,168 --> 00:26:25,735
أبي؟
436
00:26:27,086 --> 00:26:29,989
أبي، أستطيع رؤيتك.
437
00:26:32,465 --> 00:26:35,967
هل تستطيع سماعي؟ نيكول؟
438
00:26:37,869 --> 00:26:41,015
نيكول: أبي؟ أبي؟
439
00:26:41,055 --> 00:26:42,922
هل يمكنك سماعي؟
440
00:26:42,924 --> 00:26:44,924
نيكول، أنا هنا.
441
00:26:44,926 --> 00:26:46,822
فينولا: اسألها عما تراه.
442
00:26:46,847 --> 00:26:48,980
ريتشارد: هل يمكنك الوصف؟
ماذا ترى؟
443
00:26:48,982 --> 00:26:50,748
نيكول: أنا خائفة جدًا.
444
00:26:50,750 --> 00:26:54,252
أنا هنا. عليك البقاء
قوية واستمع لي.
445
00:26:54,254 --> 00:26:55,831
اسألها كيف وصلت إلى هناك.
446
00:26:55,886 --> 00:26:57,564
هل هي قادرة على التجول في الساحة؟
447
00:26:57,589 --> 00:26:58,723
ريتشارد: كيف دخلت إلى هناك؟
448
00:26:58,725 --> 00:27:00,525
نيكول: لا أعرف.
449
00:27:00,527 --> 00:27:02,360
أخبرني ماذا حدث لك.
450
00:27:02,362 --> 00:27:05,530
كنت أسير في موقف السيارات
451
00:27:05,532 --> 00:27:08,533
العودة إلى السيارة
452
00:27:08,535 --> 00:27:12,137
والتفت وأدركت أنني وحدي.
453
00:27:12,139 --> 00:27:14,405
ثم رأيت هذا الحقل.
454
00:27:14,407 --> 00:27:16,641
لم تكن موجودة من قبل.
455
00:27:18,244 --> 00:27:19,711
أنا... مشيت إليه.
456
00:27:19,713 --> 00:27:21,546
لكنني الآن... لا أستطيع العودة.
457
00:27:21,548 --> 00:27:25,450
وكنت أتجول
أحاول ذلك لبضع ساعات.
458
00:27:25,452 --> 00:27:27,552
إنها تعتقد أنها فقط
لقد ذهب لبضع ساعات.
459
00:27:27,554 --> 00:27:29,921
كيف يكون ذلك ممكنا؟
460
00:27:30,689 --> 00:27:32,223
نيكول: ثم وجدت هذا الحاجز
461
00:27:32,225 --> 00:27:35,927
وأستطيع رؤية الأشكال
من الناس في الخارج.
462
00:27:37,863 --> 00:27:40,765
[بكاء] لا أعرف.
لا أعرف أين أنا.
463
00:27:41,400 --> 00:27:44,169
اسألها، هل ترى أي شيء
التناقضات في الضوء؟
464
00:27:44,171 --> 00:27:46,771
هل هناك أي شيء يمكنها التعرف عليه؟
465
00:27:46,773 --> 00:27:49,908
ريتشارد: هل هناك أي شيء آخر لك
هل يمكن أن تخبرنا عما تراه؟
466
00:27:50,776 --> 00:27:52,777
هل يمكنك رؤية أي شيء آخر غير الحقل؟
467
00:27:52,779 --> 00:27:54,579
[الغرغرة الإلكترونية]
468
00:27:54,581 --> 00:27:58,149
<ط> أبي؟ أبي، من فضلك لا تغادر!
469
00:27:58,151 --> 00:27:59,884
- ماذا يحدث لها؟
- أبي؟
470
00:27:59,886 --> 00:28:02,086
أبي، لا أستطيع رؤيتك!
471
00:28:05,357 --> 00:28:07,258
أبي، أنا أحبك!
472
00:28:07,260 --> 00:28:08,626
أنا أحبك!
473
00:28:11,497 --> 00:28:14,632
♪
474
00:28:36,722 --> 00:28:39,190
اه، شكرا لك.
475
00:28:43,562 --> 00:28:46,664
عندما قلت أنني أحبها..
476
00:28:48,567 --> 00:28:50,868
هل تعتقد أنها سمعتني؟
477
00:28:54,106 --> 00:28:56,341
لم أخبرها أبدًا أنني أحببتها بما فيه الكفاية.
478
00:28:57,743 --> 00:29:00,912
كان دائما في ذهني
عندما فقدتها.
479
00:29:01,947 --> 00:29:03,681
لقد سمعتك.
480
00:29:08,053 --> 00:29:11,356
مونتز: لقد حان الوقت الذي يمكن تصوره
لا يتدفق بنفس المعدل
481
00:29:11,358 --> 00:29:13,024
عندما تنتقل عبر بُعد آخر.
482
00:29:13,026 --> 00:29:15,026
ولكن إذا كان الوقت يتحرك
بمعدل مختلف،
483
00:29:15,028 --> 00:29:18,396
كيف يمكننا التواصل؟
484
00:29:18,398 --> 00:29:20,465
لماذا تتم مزامنتنا؟
485
00:29:21,500 --> 00:29:23,301
ليس لدي إجابة لك.
486
00:29:23,303 --> 00:29:25,403
لا يمكننا إنقاذها.
487
00:29:25,405 --> 00:29:27,438
حتى عند الاتصال
لها قوية،
488
00:29:27,440 --> 00:29:30,208
- الساحة تغلق لسبب ما.
- هناك طريقة.
489
00:29:30,210 --> 00:29:32,844
- حتى لو كنت أستطيع أن أفهم ذلك...
- مم هم.
490
00:29:32,846 --> 00:29:34,312
...أنا لا أعرف كيفية تحقيق الاستقرار فيه.
491
00:29:34,314 --> 00:29:36,180
لا شيء في هذا العالم يمكن أن يستقر.
492
00:29:36,182 --> 00:29:38,049
- بما أننا لا نملك الحطام،
- نعم.
493
00:29:38,051 --> 00:29:41,919
لا أستطيع تحديد
كيف يصبح مرئيا.
494
00:29:50,396 --> 00:29:52,430
- [رنين الهاتف]
- أهلا ليندا، ما الأمر؟
495
00:29:52,432 --> 00:29:54,165
ليندا: يؤسفني الاتصال يا كريج.
496
00:29:54,167 --> 00:29:56,834
ما زلت مع داريو،
لكن مدرسة ابنتي اتصلت
497
00:29:56,836 --> 00:29:57,935
ويجب أن أصل إلى هناك الآن.
498
00:29:57,937 --> 00:29:59,210
أليست جوليا في المنزل؟
499
00:29:59,272 --> 00:30:00,972
أرسلت رسالة نصية تقول فيها إنها ستتأخر.
500
00:30:00,974 --> 00:30:02,807
أستمر في إرسال الرسائل النصية إليها،
لكنها لا تستجيب.
501
00:30:02,809 --> 00:30:05,376
حسنًا، سأعود إلى المنزل. ثانية واحدة.
502
00:30:05,378 --> 00:30:07,712
نائب المدير جروهل في طريقه للأعلى.
503
00:30:08,447 --> 00:30:10,782
حسنًا يا ليندا. أعطني 20 دقيقة.
أنا في طريقي.
504
00:30:10,784 --> 00:30:12,417
حسنًا.
505
00:30:17,556 --> 00:30:19,891
- مهلا.
- أوه، مهلا. هل هذا وقت سيء؟
506
00:30:19,893 --> 00:30:22,493
اه نوعا ما. يجب أن أعود إلى المنزل.
507
00:30:22,495 --> 00:30:24,329
شيء عائلي.
هل تريد أن ترافقني إلى الطابق السفلي؟
508
00:30:24,331 --> 00:30:26,297
حسنًا، سيستغرق هذا ثانية واحدة فقط.
509
00:30:26,299 --> 00:30:28,399
أعتقد أننا أفضل حالاً هنا.
510
00:30:28,401 --> 00:30:30,068
تمام. ما أخبارك؟
511
00:30:34,006 --> 00:30:37,342
تاركولوف موجود في الولايات المتحدة.
512
00:30:39,912 --> 00:30:42,213
هل المعلومات ملكنا؟
513
00:30:42,215 --> 00:30:43,881
نعم، نضع أعيننا عليه
قبل ساعات قليلة،
514
00:30:43,883 --> 00:30:45,817
واعتقدت أنك تريد أن تكون على علم.
515
00:30:45,819 --> 00:30:47,785
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
516
00:30:49,822 --> 00:30:51,889
تمام. حسنًا.
شكرا لإعلامي.
517
00:30:51,891 --> 00:30:53,358
سأنظر في الأمر.
518
00:30:54,393 --> 00:30:55,827
ابقِني على اطلاع.
519
00:31:00,532 --> 00:31:02,800
[رنين الهاتف]
520
00:31:03,215 --> 00:31:06,461
_
521
00:31:12,211 --> 00:31:14,154
إعادة المعايرة والدورة
نطاق التردد.
522
00:31:14,179 --> 00:31:15,480
انظر ما يمكنك التقاطه.
523
00:31:15,482 --> 00:31:16,848
عملت في ميلووكي.
524
00:31:16,850 --> 00:31:18,549
أنا لا أقول أن هذا هو نفس الشيء،
525
00:31:18,551 --> 00:31:20,451
ولكن الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟
526
00:31:20,453 --> 00:31:22,520
الوكيل الذكر: انسخ ذلك يا براين.
527
00:31:22,522 --> 00:31:24,322
الفريق الثاني، نسخة.
528
00:31:24,324 --> 00:31:26,524
العميل توم: برايان، لدينا شيء ما.
529
00:31:26,526 --> 00:31:29,327
♪
530
00:31:29,329 --> 00:31:31,396
حصلت على عدد قليل من الموجات القادمة،
ولكنها ليست متسقة.
531
00:31:31,398 --> 00:31:33,164
كم عدد الضربات التي حصلت عليها؟
532
00:31:33,166 --> 00:31:34,832
لقد تم التقاطهم وتشغيلهم
للدقائق الثلاث الأخيرة.
533
00:31:34,834 --> 00:31:37,068
بريان: لذلك دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
534
00:31:39,104 --> 00:31:40,805
دعونا نجمع الفريق معًا.
535
00:31:40,807 --> 00:31:42,473
تمام. دعنا نذهب.
536
00:31:44,777 --> 00:31:47,812
♪
537
00:31:50,616 --> 00:31:53,751
فينولا: يبدو أننا لسنا
الوحيدون الذين وجدوا الحطام.
538
00:31:55,321 --> 00:31:57,088
بريان: اتصل به في معسكر القاعدة.
539
00:31:57,090 --> 00:31:59,392
الرجل: معسكر القاعدة، معسكر القاعدة، تعال.
540
00:31:59,417 --> 00:32:01,426
- كيف حالنا، هويرتا؟
- هويرتا: نعم، نحن جيدون.
541
00:32:01,428 --> 00:32:03,227
فقط اضغط على 110.
542
00:32:05,064 --> 00:32:06,597
بريان: يجب أن يكون هذا التدفق.
543
00:32:06,599 --> 00:32:09,000
لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك
حصلت هنا بهذه السرعة.
544
00:32:13,138 --> 00:32:15,206
واضح.
545
00:32:15,208 --> 00:32:17,207
فينولا: لا بد أنهم سمعوا قدومنا.
546
00:32:19,578 --> 00:32:22,513
♪
547
00:32:41,633 --> 00:32:44,369
♪
548
00:33:00,086 --> 00:33:02,641
مونتز: الاتصال موجود
بعيدة جدًا بحيث لا تكون مستقرة.
549
00:33:02,680 --> 00:33:04,071
ولكن هذا الحطام قد أظهر لنا
550
00:33:04,095 --> 00:33:06,943
نقطة الوصول في الميدان
من هذا الموقع.
551
00:33:07,631 --> 00:33:09,264
بريان: لماذا؟
552
00:33:09,266 --> 00:33:12,834
ربما هو نوع ما
وحدة الملاحة؟
553
00:33:12,836 --> 00:33:15,349
بريان: مثل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بين المجرات؟
554
00:33:15,412 --> 00:33:17,345
مونتز: لا أعرف، ولكن مهما كان الأمر،
555
00:33:17,401 --> 00:33:19,835
انها لا تزال تحاول
وظيفتها، للقيام بعملها
556
00:33:19,904 --> 00:33:22,071
بكل ما تبقى من قوة.
557
00:33:25,016 --> 00:33:27,051
إذا كان ما تقوله صحيحا،
558
00:33:27,053 --> 00:33:29,703
استخدمت سفينة الفضاء طريقة مختلفة
البعد للسفر.
559
00:33:29,750 --> 00:33:32,250
وفتحت الساحة
كنقطة وصول.
560
00:33:33,052 --> 00:33:36,621
اه، هل يمكننا أن نجعلها تكشف
الساحة أطول؟
561
00:33:37,189 --> 00:33:40,225
كما قلت، اتصل بها
ومحاولة إخراجها؟
562
00:33:40,227 --> 00:33:42,927
كانت الإشارة ضعيفة. بالكاد
عقدت صورة البعد.
563
00:33:42,929 --> 00:33:46,431
مهما بقي من قوة
فيه، علينا أن نحافظ عليه.
564
00:33:48,334 --> 00:33:50,101
نعيده إلى Orbital على الفور.
565
00:33:50,103 --> 00:33:51,636
[يسخر] لا، علينا أن نجد طريقة
566
00:33:51,638 --> 00:33:53,404
لإخراج نيكول والآخرين.
567
00:33:53,406 --> 00:33:55,807
ما ننظر إليه
هي الفتات الأولى
568
00:33:55,809 --> 00:33:59,444
لقد كان للبشرية من أي وقت مضى حول
ليس فقط السفر بين المجرات،
569
00:33:59,446 --> 00:34:00,979
ولكن السفر خارج الأبعاد.
570
00:34:00,981 --> 00:34:03,214
لا يمكننا المخاطرة بخسارة هذه التكنولوجيا
571
00:34:03,216 --> 00:34:04,649
باستخدامه على هؤلاء الناس.
572
00:34:04,651 --> 00:34:07,652
إذا لم نكن على استعداد
لاستخدام هذه التكنولوجيا
573
00:34:07,654 --> 00:34:11,356
على هؤلاء الناس، ثم نحن
لا يستحق الحصول عليه.
574
00:34:16,362 --> 00:34:19,564
ماذا لو قمنا بإعادة وضع الحطام؟
575
00:34:19,566 --> 00:34:22,300
جعله أقرب،
جعل الإشارة أقوى.
576
00:34:22,302 --> 00:34:24,803
قد نتمكن من الحصول على إشارة أفضل
577
00:34:24,805 --> 00:34:26,805
ورؤية المزيد من نقطة الوصول،
578
00:34:26,807 --> 00:34:28,873
- إذا كان بإمكاننا فعل ذلك..
- عظيم. سنفعل ذلك.
579
00:34:28,875 --> 00:34:29,941
شكرًا لك.
580
00:34:31,143 --> 00:34:34,312
- توم: مرحبًا، بريان.
- بريان: نعم.
581
00:34:34,314 --> 00:34:35,880
نعم، اللوحات ليست جيدة في الشاحنة،
582
00:34:35,882 --> 00:34:38,016
لذلك سنقوم بتشغيل VIN.
سأخبرك.
583
00:34:45,592 --> 00:34:48,327
قطعة أخرى، لكنها ميتة.
لا التوقيعات.
584
00:34:48,361 --> 00:34:50,028
[تتنهد فينولا]
585
00:34:51,163 --> 00:34:53,031
هويرتا: سوف نقوم بتحميله.
586
00:34:53,033 --> 00:34:54,432
رائع.
587
00:34:54,434 --> 00:34:57,602
[أصوات الآلات الموسيقية، والناس يصرخون]
588
00:35:03,175 --> 00:35:05,744
[همس] حسنًا، حسنًا. نعم.
589
00:35:05,746 --> 00:35:07,679
[تغريد الآلات]
590
00:35:07,681 --> 00:35:09,204
حسنًا!
591
00:35:13,119 --> 00:35:15,253
[طقطقة الراديو الثابتة]
592
00:35:15,255 --> 00:35:16,821
[همهمة متذبذبة]
593
00:35:17,623 --> 00:35:19,657
المنظور يتغير!
594
00:35:19,659 --> 00:35:23,094
مونتز: لقد غيرت الزاوية بينهما
الحطام والساحة.
595
00:35:23,096 --> 00:35:25,263
يجب أن تضيء نقطة الوصول
596
00:35:25,265 --> 00:35:27,432
أمامه مباشرة.
597
00:35:27,434 --> 00:35:29,801
سأقربه حتى نتمكن من رؤية المزيد.
598
00:35:29,803 --> 00:35:32,504
فينولا: أستطيع أن أرى في الداخل. لقد تغير!
599
00:35:32,506 --> 00:35:35,273
أستطيع أن أرى شخص ما!
600
00:35:35,275 --> 00:35:37,909
فينولا: أستطيع أن أرى في الداخل!
601
00:35:37,911 --> 00:35:39,811
انتظر، أستطيع رؤيتهم!
602
00:35:43,215 --> 00:35:45,550
أستطيع رؤيتهم! يستمر في التقدم!
603
00:35:46,485 --> 00:35:49,687
فينولا: أين نيكول؟ أين هي؟
604
00:35:53,659 --> 00:35:56,895
نيكول! نيكول! أراها!
605
00:35:58,364 --> 00:36:01,299
نيكول. لا تخافوا.
606
00:36:01,301 --> 00:36:02,767
التحرك من خلال ذلك.
607
00:36:02,769 --> 00:36:04,502
نيكول: لا أستطيع الوصول إليك.
608
00:36:05,104 --> 00:36:07,505
فينولا: ما زالت غير قادرة على الخروج.
609
00:36:09,742 --> 00:36:12,677
[صراخ مشوه]
ساعدني من فضلك! لو سمحت!
610
00:36:14,346 --> 00:36:16,314
مونتز: إنها لا تزال محاصرة.
611
00:36:16,316 --> 00:36:17,749
[لا يوجد حوار مسموع]
612
00:36:23,255 --> 00:36:25,056
[صوت الجهاز]
613
00:36:25,058 --> 00:36:26,891
مونتز: سوف نخسره!
614
00:36:31,499 --> 00:36:33,325
انت قلت هذه القطعة
615
00:36:33,397 --> 00:36:35,300
- يمكن استخدامها للنقل.
- نعم.
616
00:36:35,343 --> 00:36:39,304
إذا اخترقنا الطائرة
مع قطعة من السفينة...
617
00:36:39,306 --> 00:36:40,839
يمكن أن تنفتح. أخبر هويرتا
618
00:36:40,841 --> 00:36:42,707
للحصول على القطعة الأخرى من الحطام.
619
00:36:43,242 --> 00:36:45,143
مونتز: أسرع!
620
00:36:49,515 --> 00:36:50,782
[تكثيف ثابت]
621
00:36:50,784 --> 00:36:52,584
مونتز: المستويات آخذة في الارتفاع.
622
00:36:52,586 --> 00:36:55,053
فينولا: حسنًا، دعها تدخل الساحة.
623
00:37:06,065 --> 00:37:07,365
[فينولا تلهث]
624
00:37:07,367 --> 00:37:10,368
- بريان: ريتشارد! ريتشارد!
- نيكول: أبي!
625
00:37:10,370 --> 00:37:12,537
لا يمكنك لمسها.
626
00:37:12,539 --> 00:37:15,039
على الأقل ليس بعد. يتمسك.
627
00:37:15,041 --> 00:37:16,608
لا بأس يا نيكول.
628
00:37:24,149 --> 00:37:26,251
♪
629
00:37:26,253 --> 00:37:30,054
مونتز: لقد حصلنا عليهم! لقد حصلنا على كل منهم.
630
00:37:34,093 --> 00:37:35,393
أين أنا؟
631
00:37:35,395 --> 00:37:37,595
- ما اسمك؟
- جان تشين.
632
00:37:37,620 --> 00:37:41,401
- من أين أنت يا جان؟
- بويز، أيداهو.
633
00:37:43,669 --> 00:37:46,271
سنحاول ذلك
مساعدتك في العثور على عائلتك.
634
00:37:46,273 --> 00:37:48,998
- ما هي السنة؟
- 1976.
635
00:37:49,023 --> 00:37:51,142
إنه اه...1989.
636
00:38:00,319 --> 00:38:03,655
قلت أنك شعرت بوقتك
كان هناك قصير.
637
00:38:04,490 --> 00:38:07,058
لكن...
638
00:38:07,060 --> 00:38:10,428
شعرت وكأنني أتحرك ببطء شديد
639
00:38:10,430 --> 00:38:12,764
خلال ذلك الوقت.
640
00:38:13,165 --> 00:38:14,799
أنا...
641
00:38:17,369 --> 00:38:20,171
لقد كنت خائفة جداً.
642
00:38:21,740 --> 00:38:24,776
وحيد. بدا هذا الجزء وكأنه الخلود.
643
00:38:26,745 --> 00:38:28,680
فكرت فيك يا أبي.
644
00:38:31,650 --> 00:38:34,619
أتخيل أنني سأجدك.
645
00:38:38,857 --> 00:38:41,426
سوف تكون في انتظاري
في موقف السيارات.
646
00:38:41,428 --> 00:38:43,494
يقف هناك.
647
00:38:46,598 --> 00:38:48,800
سوف تكون سعيدا لرؤيتي.
648
00:38:53,772 --> 00:38:57,175
وكنا فقط... نتعانق.
649
00:38:59,411 --> 00:39:01,746
وجعلني أشعر بالأمان.
650
00:39:18,430 --> 00:39:20,531
شكرًا لك.
651
00:39:43,288 --> 00:39:46,257
أدرك أنني أميل إلى النسيان
652
00:39:46,259 --> 00:39:49,027
أنه لا يزال هناك سحر
لاكتشاف في العالم.
653
00:39:51,296 --> 00:39:53,231
لكن ليس أنت. [تنهدات]
654
00:39:54,466 --> 00:39:56,834
- أفعل.
- [صفير الهاتف]
655
00:39:56,836 --> 00:39:59,170
نحن جميعا نفعل في بعض الأحيان.
656
00:40:01,140 --> 00:40:05,943
هنا. الشاحنة الصغيرة التي وجدناها،
657
00:40:05,945 --> 00:40:08,279
لقد سُرقت بالأمس
بالقرب من المطار.
658
00:40:08,281 --> 00:40:10,963
هذا واحد من الرجال
من التدفق في نيويورك.
659
00:40:13,118 --> 00:40:15,319
- كيف يستمرون في الظهور؟
- نعم.
660
00:40:17,790 --> 00:40:20,291
تمام. كما تعلمون،
سأقوم بتحديث فيريس.
661
00:41:03,302 --> 00:41:04,869
[زفير]
662
00:41:06,205 --> 00:41:07,271
[رنين الهاتف]
663
00:41:10,342 --> 00:41:11,609
ماذا لديك؟
664
00:41:11,611 --> 00:41:13,177
الرجل: هناك جثة في القبر
665
00:41:13,179 --> 00:41:14,979
لكنه ليس جورج جونز.
666
00:41:16,315 --> 00:41:18,149
مادوكس: هل أنت متأكد؟
667
00:41:18,151 --> 00:41:20,117
لقد أرسلت لك شيئا للتو.
668
00:41:25,457 --> 00:41:27,325
ما الذي أنظر إليه؟
669
00:41:27,327 --> 00:41:29,246
الرجل: لقد التقطنا هذا من المشرحة.
670
00:41:30,662 --> 00:41:33,064
كان هذا من الليل
أنه غسل الشاطئ.
671
00:41:34,150 --> 00:41:36,485
أخذت ساعته كتذكار.
672
00:41:49,880 --> 00:41:51,370
لقد شاهدنا 24 دقيقة فقط.
673
00:41:51,395 --> 00:41:54,897
مم-هممم. استمر في المشاهدة
كما يضعه M. E. بعيدًا.
674
00:41:57,043 --> 00:41:58,543
ساعته.
675
00:41:58,584 --> 00:42:01,316
ومن حل محله لم يفعل ذلك
أدرك أنها أخذت ذلك.
676
00:42:01,433 --> 00:42:02,867
الرجل: صحيح.
677
00:42:04,029 --> 00:42:06,797
في هذه المرحلة، لم يعد هذا هو بعد الآن.
678
00:42:07,633 --> 00:42:12,803
♪